Prevod od "jsi poprvé" do Srpski


Kako koristiti "jsi poprvé" u rečenicama:

Jsi poprvé ve vězení a myslím, že nemáš v plánu jít domů.
Ovo ti je prvi pritvor. Valjda se neæeš vraæati.
Skončils zle, ale mně to bylo jasný, jakmile jsi poprvé přišel rovnou z lodi.
Ali video sam da æe se to desiti... onog dana kada si sišao sa broda.
To, co jsi poznala, když jsi poprvé potkala D'artagnana.
Šta si ti znala kad si videla D'Artagnana?
Kdy jsi poprvé uviděl to světlo?
Kada si je prvi put video?
Popiš mi, kdy jsi poprvé cítila, že tě někdo sexuálně přitahuje.
Opišite mi vašu prvu seksualnu požudu prema nekoj osobi.
Ale když jsi poprvé četla ten list, Lizzy, jistě jsi to nebrala tak jako teď.
Ali Lizi, sigurna sam kad si prvi put èitala pismo, da istinu nisi tako lako prihvatala kao sada.
Když jsi poprvé přišla ke mě, řekla jsi, že se chceš konečně rozhodovat... sama za sebe... a žít si svůj vlastní život.
Када си дошла мени, рекла си да мислиш својом главом, да желиш да живиш онако како мислиш да би требало.
Ty jsi poprvé s něčím jako já?
Prvi ti je put s nekim poput mene?
Je pravda, že jsi poprvé zastřelil vlka, když ti bylo pět?
Je li toèno da si ubio svog prvog vuka kada si imao samo pet godina?
Pamatuju si, když jsi poprvé kopla, Christy.
Seæam se prvog puta kad si se ti pomakla, Christy.
Pamatuješ, jak jsi poprvé viděla Čelisti jak dlouho to trvalo, než ses odvážila vlézt znovu do vody?
Secas se kad si gledaal Ajkulu?... kolikodugonisi smela da udjes u vodu?
Připouštím, že když jsi poprvé navrhl vzdání se místa ve Sněmovně lordů, pochyboval jsem o tvém duševním zdraví.
Priznajem, kada ste prvi put rekli da æete napustiti svoje mesto mislio sam da niste normalni.
Kolik ti bylo let, když jsi poprvé masturboval?
Koliko si imao godina kada si prvi put mastruirao? - Šta?
Není o nic mladší než my, když jsi poprvé stál v bitvě po mém boku.
Ништа млађи него што смо ми били, када смо први пут кренули у битку.
Nevím, jestli sis toho všimnul, ale když jsi poprvé zmínil tu pizzu, byla jsem trochu skeptická.
Ne znam da li si primetio, ali kada si prvi put prikazao èitav pizza koncept... Bila sam pomalo skeptièna.
Odkud jsi a kdy jsi poprvé přišla na naší planetu?
Odakle si i kada si prvi put došla na ovu planetu? Kara?
Řekl bych, že takhle sis budoucnost nemaloval když jsi poprvé uviděI ty prachy.
Добро јутро. Кладим се да ниси овако замишљао своју будућност кад си се дочепао оног новца.
Jako za starých časů, když jsi poprvé přijela do Smallville.
Bit æe kao u stara dobra vremena, kad si prvi put došla u Smallville.
Zkus si vzpomenout, kdy jsi poprvé sešel z cesty.
Pokušaj da se setiš kada si prvi put zalutao.
Slyšel jsem, že jsi poprvé potkal Serenu na jedné z neblaze proslulých nocí s Georginou.
Èuo sam da si prvi put susreo Serenu u jednoj od njenih poznatih noæi sa Georginom.
Tak přesně takhle jsi vypadala, když jsi poprvé vstoupila do mé kanceláře.
Dakle, tako si izgledala kad si prvi puta ušla u moj ured.
Chci říct, co sis pomyslel ty, když jsi poprvé viděl woge?
Što si ti prvo pomislio kad si prvi put ugledao netko takvo stvorenje?
Ale určitě tu jsi poprvé za jiným účelem než jako můj tiskový mluvčí.
Ali kladim se da jeste prvi put otkako nisi moj pres sekretar.
Myslím, že jsi poprvé měla pravdu.
Bila si u pravu u vezi onog prvog.
Jo, poznal jsem tě, když jsi poprvé vstoupil do obchodu.
Oh, da. Prepoznao sam te èim si ušao u prodavnicu.
Pamatuješ, když jsi poprvé viděla Wesena?
Sjeæaš li se kad si prvi puta vidjela Wesena?
Tess tě podporovala, když jsi poprvé promluvil na setkání,
Тес те подржао кад сте први почео говорећи на састанцима.
Víš, já chtěla vždycky vědět, kdy jsi poprvé poznal počasí?
Znaš šta sam oduvek htela da znam... Kad si prvi put saznao za vreme?
A pak, když jsi poprvé skočil zbalkonu uprostřed noci.
Nije jebeni Voldemor! Jebeni prvi put kad si saltom skoèio s balkona u sred noæi.
Když jsi poprvé vyšel z očistce, říkals, že jsi musel pozorovat tu krásu okolo sebe.
Када сте први пут изашли из чистилишту, сте рекли да нисте могли да помогну али види лепоту око себе.
A Phile, kolik ti bylo, když jsi poprvé políbil dívku?
A koliko godina si ti imao, Fil, kad si se prvi put poljubio?
A pak jsem pomyslela na to zemětřesení a jak jsi poprvé onemocněla, od doby, co tě znám.
A onda sam se setila Zemljotresa i kako si se razbolela po prvi put otkako te ja znam.
Vzpomínáš si, když jsi poprvé uviděl ohňostroj?
Seæaš se kad si ti prvi put video vatromet?
Když jsi poprvé viděl toho démona na půdě, Tomasi, měl jsi strach?
Kad si ti prvi put video tog demona na tavanu, Tomase, jesi li se uplašio?
6.8204951286316s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?